Dos ejes: los DDHH y la difusión de la cultura latinoamericana en Suecia Foto de Alberto Burgoa

Rodelú en el poco tiempo transcurrido se ha ido transformando hasta ser lo que es hoy en día. Por un lado, una página Web de información de la causa de los derechos humanos fundamentalmente en Argentina, Chile y Uruguay y por otro lado, la difusión de la cultura latinoamericana en Suecia. Alejandro Pencheff, su creador, estuvo como invitado de Frecuencia Latina TV en el programa especial dedicado al Día de Uruguay el 26 de agosto de 2001, juntamente con miembros de Casa Uruguay y acompañados por los compases de tango de Hugo Adamoli y del mundialmente conocido saxofonista uruguayo Hector Bingert, que interpretó su propia creación del candombe.

Transcripción de María Eugenia Valdés M.
Productora de Frecuencia Latina TV.

Bienvenido a Frecuencia Latina, Alejandro Pencheff, hemos conversado anteriormente, hemos estado en comunicación por distintos motivos, hemos hablado durante el programa de Uruguay, de su aniversario, de la Casa Uruguay, hemos escuchado un músico de allá, un cantante de tango, pero todo eso no es posible que se conozca en el exterior si no existiesen los medios de comunicación como la televisión o como hoy en día, en estos tiempos de la cibernética, de la globalización, las famosas páginas Web y, hablando de páginas Web, existe una Rodelú en Suecia, que tiene un significado que lo hemos explicado anteriormente, lo podrías repetir? -Rodelú significa República Oriental del Uruguay.

Qué tiene de oriental, porque yo siempre he tenido esa duda?
-Se llama oriental porque está al oriente del Río Uruguay. El Río Uruguay corre en el límite con Argentina. Viene desde el norte, cruza todo el Uruguay y desemboca en el Río de la Plata.

Qué llevó a Alejandro a introducirse en la Internet ya hace un año,  el día 27 agosto se cumple Un año de la página Rodelú.
-Sí, se cumple un año ahora el 27. Más que de la página en sí, como medio de información, la aparición de Rodelú en Suecia en Internet que fue el 27 de Agosto. No fue una página informativa la que apareció por primera vez. Sino la finalidad que tuvo fue la de apoyar digamos, en esos momentos, al cantoautor uruguayo José Carbajal, más conocido como El Sabalero.

José Carbajal, el venía de los estratos sociales populares del Uruguay?
-Exactamente, él viene del departamento de Colonia, de una ciudad muy proletaria que se llama Juan Lacaze, con empresa textil, y le llaman El Sabalero, justamente porque en esa zona sobre el Río de la Plata, suelen varar en las épocas que baja el río, un pez que se llama sábalo, que la gente del pueblo aprovecha y va a recogerlo para comérselo.  De ahí viene la denominación de sabaleros a los habitantes de esa zona

Ese muchacho José Carbajal escribió una melodía, un tema muy popular que lo interpretaba Leonardo Favio en su tiempo, "Chiquilladas".
-Exactamente, también conocido como "Pantalón Cortito".

Alejandro, que lo llevó a ésto de informar, de comunicar no sólo lo que pasa en el Uruguay, sino que en Suecia también?
-El asunto surgió así: nosotros (un grupo de compañeros vinculados por aquel entonces a Radio Sur) tratamos de realizar una campaña de apoyo a El Sabalero que había entrado en problemas con los militares uruguayos y, de ahí la página se fue transformando, porque al término del conflicto de El Sabalero con los militares uruguayos, yo seguí con la página. Empecé a dar información sobre la situación de los militares en Uruguay, porque justo en esos momentos se daba la coyuntura de que empezaba una efervescencia en Argentina, en Chile y en Uruguay por los derechos humanos. En Argentina los militares comienzan a ser arrestados. Se profundizó la discusión a la violación de los derechos humanos en Chile.  También ahí se daba la misma situación con militares detenidos y presos. Pero Uruguay era la excepción y sigue siéndolo hasta ahora...

Poqué no se da eso en Uruguay? Porqué no hay juicios a los militares que seguramente como en Chile, Argentina y en otros países cometieron atropello a los derechos humanos?.  Hay debilidad?  Falta de fuerza o qué?
-Sí, en el fondo es todo un proceso digamos, todavía estamos en una fase del tránsito a la democracia, pero muy débil aún. Además en Uruguay se votó una ley de amnistía que incluyó a los militares entonces. Ahí está el nudo "gordiano" de la cuestión.

O sea que ahí hubo un arreglo?
-Sí, claro. Hubo un arreglo que todavía perdura, pero se ha avanzado en muchos casos.  Porque se logró la aparición de la nieta de Gelman. Se ha dado la identificación de muchos desaparecidos y se sigue todavía luchando.

Alejandro mucha gente escucha hablar ésto, la página Web, pero en cortas palabras, qué es una página Web y cómo se accede a ella, para un usuario común y corriente?
- La página web Rodelú en estos momentos tiene dos ejes, uno que trata sobre los derechos humanos fundamentalmente en Argentina, Chile y Uruguay y, el otro aspecto es la información de las actividades de los latinoamericanos en Suecia.  Yo me animaría a decir que Rodelú en Suecia es la primera en cuanto a la información de los latinoamericanos en Suecia.  Es decir cubre un espacio importante porque llega no sólo a Suecia, sino que da la cara al mundo y ésto me ha dado satisfacciones extraordinarias. Gente que me escribe de otras partes del continente y me mandan información. Esa es una de las tantas satisfaciones y al mismo tiempo digamos da la cara del quehacer de los latinoamericanos en Suecia.

Hay una estadísitca de cuántos son los visitantes de la página web de Rodelu?
-Sí, es una cifra satisfactoria, porque hay un esfuerzo puramente personal en cuanto a lo técnico y a la organización. Hay muchos colaboradores, pero creo que si pudiera contar con más ayuda, pienso que podríamos avanzar mucho más. La página ha ido creciendo desde sus inicios además.

Si alguien quisiera ayudar a Alejandro, cómo lo puede hacer, hay que llamar a algún teléfono?
-Sí, pueden llamarme a mí personalmente al 761 38 46 o escribir a alejandro@rodelu.net y para mirar la página basta solamente escribir: rodelu.net.

Estamos llegando a las postrimerías de esta entrevista, gracias Alejandro.  Qué le dirías tú hoy en día a tus compatriotas uruguayos, a los latinoamericanos, en una fecha como ésta, en que se celebra un día más.  A lo mejor es simbólico o no, a lo mejor tiene mayor contenido para algunos.  Pero siempre es bueno hacer un balance cuando se sumple un aniversario de uno mismo o del país.  Qué le dirías a nuestros espectadores?
-Yo pienso fundamentalmente que en estos momentos todos los esfuerzos de los uruguayos y los que venimos del Cono Sur, tenemos que tratar de unirnos para salir adelante con los derechos humanos, que para mí es lo más importante, fundamentalmente en América Latina, en todo el mundo.  Pero fundamentalmente en América Latina y en el Cono Sur, la lucha por los derechos humanos en todos los aspectos.

El respeto a los derechos humanos.
- Exactamente.