"Bush va en camino a la demencia”

Tove Wennergren
Traducción libre: Mauricio Aira para rodelu.net

El presidente de EE UU George W Bush. Foto: AP Algunos furzios de Bush "Nuestros enemigos son innovadores y de fuertes recursos, nosotros somos iguales. Ellos nunca terminarán de encontrar nuevas formas de hacer daño a nuestro país y a nuestra gente, y nosotros también lo haremos" "Yo espero que ustedes saldrán de aquí y dirán: ¿Qué dijo él" Yo me sentí honrado de estrechar la mano de valientes ciudadanos iraquíes, cuyas manos fueron cortadas por Saddan Hussein" "No queda duda alguna en mi espíritu, no me queda la menor duda, que nosotros vamos a fracasar"

El médico: Fallas en la lectura indican el mal de alzheimer

El Presidente de los Estados Unidos George W Bush puede estar en camino a convertirse en un demente senil.
Los numerosos errores de lo que dice pudieran conducirlo a un proceso de desarrollo de la enfermedad alzheimer.
Lo anterior es el razonamiento del médico norteamericano Joseph Price.

Las especulaciones sobre la salud del Presidente han brotado después que el periódico Atlantic Monthly publicara un gran artículo sobre errores cometidos por Bush en la lectura de diversas declaraciones. El periodista James Fallows ha escrito que realizó un estudio de las viejas tomas de video con el Presidente en los años 90 sin haber encontrado fallas en las palabras. Bush era seguro, verbal y certero, aún cuando hablaba sin libreto.
– Cuando tenía 40 años de edad articulaba Bush en forma perfecta, sin errores, asegura el periodista según el diario noruego VG.
Hoy en dia la lista con las fallas verbales del Presidente se ha hecho muy larga. Bush a menudo comete fallas gramaticales y casi nunca ofrece una conferencia de prensa, sin tener preparado un libreto manuscrito.

Cambio de palabras

El doctor Joseph Price, que ha leído el  artículo, añadió que las fallas cometidas por el Presidente Bush en los últimos años, son síntomas tipificados de una presenilidad.
Es una característica de personas que adquieren la enfermedad antes de los 65 años. A quienes les afecta el mal después de los 65 años, se les llama simplemente seniles.
-La únca forma que se tiene para tificar la enfermedad es mal de alzheimer, dice Price al periódico Boston Globe.
Es bastante común que los afectados por esta enfermedad olviden la palabra que deberían pronunciar y en cambio elijan otra palabra.
Price considera que George W Bush, tan pronto como sea posible debería empezar a tomar medicinas para frenar el desarrollo de la enfermedad.
La Casa Blanca rechazó las especulaciones y ha contrarrestado al diario Boston Globe exhibiendo un certificado médico que describe las funciones neurológicas del Presidente como buenas.
No existe nada que muestre un cambio relacionado con las afirmaciones del reporte periodístico, dijo finalmente la portavoz de la Casa Blanca Erin Healy.

Especulaciones también sobre Reagan

El profesor de neurología Daniel Pollen de la Universidad de Massachusetts se ha mostrado crítico a las conclusiones del Dr. Price y piensa que es imposible establecer un diagnóstico por el método de comparar nuevas y viejas tomas de video.
No es la primera vez que surgen especulaciones sobre un Presidente afectado por alzheimer. Por la década de los 80 se rumoreó que el Presidente Ronald Reagan tenía la enfermedad, lo que un poco más tarde se comprobó que había estado acertado. El Presidente Reagan murió en el verano pasado.