Estrella Digital de España - 15 de octubre de 2005

Cumbre Iberoamericana condena
el 'bloqueo' estadounidense a Cuba

La embajada de EEUU alaba la labor del Rey y de Zapatero
en Salamanca y destaca las "excelentes relaciones" con España

Zapatero ve fluida la relación con Estados Unidos y rechaza la "falsa polémica" que se ha creado en torno al asunto cubano

Los líderes iberoamericanos matizan su posición respecto a Posada Carriles
y piden que sea extraditado a Venezuela o juzgado en otro país

Las Claves	Los Datos
•La Declaración de Salamanca define los grandes retos de la región con un alto contenido social y político	•La Cumbre crea la nueva figura del secretario general iberoamericano, cuyo primer titular será el uruguayo Enrique Iglesias
•El punto más polémico es el que pide a Estados Unidos que ponga fin al 'bloqueo' que mantiene contra Cuba	•El documento final matiza respecto a Posada Carriles diciendo que debe ser extraditado a Venezuela o juzgado en otro país
•EE UU suaviza la polémica al afirmar que las relaciones con España son excelentes	•La próxima Cumbre Iberoamericana se celebrará el año que viene en Uruguay

Estrella Digital/Agencias
Salamanca

La XV Cumbre Iberoamericana de Salamanca se clausuró esta tarde con una agenda "densa y dinámica" para trabajar, bajo la colaboración y los esfuerzos compartidos, en el objetivo de que la Comunidad Iberoamericana tenga "una voz fuerte" y un espacio iberoamericano en los foros internacionales.

Así lo manifestó el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, en su discurso de clausura de la Cumbre, que ha reunido durante dos días en Salamanca a 17 de los 22 jefes de Estado y de Gobierno de los países iberoamericanos, España, Portugal y Andorra.

Zapatero, tras agradecer la respuesta a la cumbre y la actitud "constructiva y de franqueza" de las delegaciones asistentes, desgranó la agenda iberoamericana que sale del encuentro de Salamanca y destacó, en particular, la lucha contra la pobreza y la desigualdad, en "un desafío que no puede esperar", que se concretará en el impulso de programas de cooperación en los ámbitos que exijan acciones más urgentes.

El diseño de un marco iberoamericano de migraciones, la proyección de la Comunidad al mundo en una apuesta por el multilateralismo y la consolidación de una relación estratégica entre la Unión Europea y América Latina fueron los otros contenidos de la agenda que remarcó el presidente, en el acto de clausura que se desarrolló en el solemne claustro de la Universidad de Salamanca.

En la misma línea, el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, que ha estrenado el cargo en esta cumbre, afirmó que se va con "más ilusión y convicción" con la que llegó y subrayó que lleva cargadas "las alforjas" con los mandatos de los presidentes, como la elaboración de una agenda social iberoamericana, una agenda económica y una agenda cultural iberoamericanas así como la convocatoria de un encuentro sobre migraciones.

Para el presidente de la República de Uruguay, Tabaré Vázquez, anfitrión de la próxima cumbre, el encuentro de Salamanca ha sido "productivo" por los asuntos "importantes" que ha abordado como la lucha contra la pobreza o la defensa de la democracia y los derechos humanos.

Participación y comrpomiso

Por último, el Rey Juan Carlos clausuró la XV Cumbre Iberoamericana seguro de que este foro "nos reafirma -dijo- en nuestra convicción de que es mucho lo que la Comunidad Iberoamericana puede aportar a nuestros pueblos y naciones".

Allí, dijo el Rey, "acudiremos con gran ilusión y el renovado deseo de seguir construyendo día a día, con espíritu solidario y realidades concretas, una Comunidad".

Una Comunidad Iberoamericana de Naciones que es "producto del rico entramado de lazos que nos unen" y concebida, destacó el monarca, "al servicio de nuestros países y ciudadanos".

Declaración de Salamanca

La XV Cumbre Iberoamericana aprobó hoy la Declaración de Salamanca, que define en seis páginas los grandes retos de la región, y que incluye quince comunicaciones especiales con un destacado contenido social y político.

El documento consta de 31 puntos que abordan el canje de la deuda por educación, la devastación causada en Centroamérica por el huracán "Stan", los problemas de gobernabilidad, la lucha contra la pobreza o el fenómeno de las migraciones latinoamericanas.

La puesta en marcha de la Secretaria General Iberoamericana, responsable de coordinar los acuerdos de este foro, la lucha contra la pobreza o la creación de una red de cooperación judicial son otros temas recogidos en el documento.

Los mandatarios debatieron desde ayer un documento previamente consensuado por los cancilleres al que añadieron tres puntos sobre los temas cruciales de esta Cumbre: la realidad socio-económica, la emigración y la proyección internacional de Iberoamérica.

"Llevo cargadas las alforjas con muchos mandatos", agregó el secretario general iberoamericano en el acto de cierre de esta Cumbre que clausuró el Rey de España, Juan Carlos I.

Puntos polémicos

Mientras los gobernantes apenas modificaron el texto consensuado por los cancilleres, en cambio, desarrollaron una intensa negociación para cerrar dos resoluciones especiales sobre terrorismo y el embargo estadounidense contra Cuba.

Ambas iniciativas suscitaron el viernes la "inquietud" del Gobierno de Estados Unidos, ya que podían suponer un apoyo explícito de Iberoamérica al régimen del líder cubano Fidel Castro, quien decidió no acudir a la reunión.

Los jefes de Estado y de Gobierno aprobaron finalmente el documento especial en el se incluye una matización en el párrafo que solicita la extradición del anticastrista cubano Luis Posada Carriles, respecto al borrador aprobado por los ministros de Asuntos Exteriores, y deja abierta la posibilidad de que Posada Carriles sea juzgado en Estados Unidos o en cualquier otro país.

En concreto, el texto final apoya "las gestiones para lograr la extradición o llevar ante la justicia al responsable del atentado terrorista a un avión de Cubana de aviación en octubre de 1976 que causó la muerte a 73 civiles inocentes".

En la otra resolución se pide al Gobierno de Washington que "ponga fin al bloqueo económico, comercial y financiero que mantiene contra Cuba" y se rechaza la ley estadounidense Helms-Burton que endurece el embargo.

Precisamente la utilización de la palabra "bloqueo" para definir las medidas aplicadas por Estados Unidos contra Cuba suscitó controversia entre los cancilleres iberoamericanos, aunque finalmente los mandatarios optaron por incluirla en el texto.

Otro tema controvertido fue la definición del apoyo a la desmovilización en Colombia de grupos armados ilegales que cometen actos terroristas. La elaboración de una resolución especial sobre este tema provocó una ardua negociación con Cuba y Venezuela que en un primer momento rechazaron calificar a esos grupos de ilegales y preferían hablar solo de irregulares y no usar la palabra terroristas.

Excelentes relaciones

Estados Unidos expresó hoy su reconocimiento a la labor del Rey y del Ejecutivo español como anfitriones de la XV Cumbre Iberoamericana y destacó que la "excelente relación" con España "continúa sólida, dialogante y progresiva".

La Embajada estadounidense en España hizo estas consideraciones en un comunicado tras la polémica suscitada por la "inquietud" que provocó en EEUU la información publicada por la prensa sobre las declaraciones anexas relacionadas con este país consensuadas en Salamanca por los ministros de Exteriores iberoamericanos.

Un portavoz de la Embajada norteamericana descartó en declaraciones a EFE que EEUU se pronuncie y sobre el contenido de los documentos que aprobarán hoy los jefes de Estado y de Gobierno reunidos en Salamanca.

Los líderes iberoamericanos decidirán hoy sobre una declaración que pide la no aplicación por EEUU de la ley Helms-Burton, porque profundiza "el impacto de su política de bloqueo a Cuba".

Otra de las declaraciones apoya la petición de Venezuela a Estados Unidos para la extradición del anticastrista Luis Posada Carriles, aunque sin nombrarle.

"Falsa polémica

José Luis odríguez Zapatero aseguró que la relación de España con Estados Unidos es "adecuada, correcta y fluida", y calificó de "falsa polémica" la existente sobre el uso del término "bloqueo", en relación con Cuba, en una declaración de la Cumbre de Salamanca.

Zapatero hizo estas consideraciones en la conferencia de prensa que ofreció al término de la XV Cumbre Iberoamericana y en la que agradeció el comunicado de la Embajada de EE.UU, del que consideró se desprende su reconocimiento del valor de las sesiones de Salamanca.

Respecto al uso en la declaración del término "bloqueo" en lugar de "embargo", en relación con Cuba, Zapatero dijo que se trata de una "polémica semántica" que hay que abordar "con seriedad" y recordó que no hay ninguna novedad en la utilización del término "bloqueo".

"Los términos no son nuevos, más bien son los tradicionales", aseguró el jefe del Gobierno, quien señaló que desde 1992 hasta la actualidad, la ONU ha aprobado resoluciones en idéntico sentido y con expresión literal similar.

La última de ellas precisó que hablaba textualmente de la necesidad de poner fin al "bloqueo" impuesto por Estados Unidos a Cuba y tiene fecha de noviembre de 2003, cuando recordó que en España estaba al frente del Gobierno el Partido Popular.