Juan Cristóbal - rodelu.net |
5 de agosto de 2007
|
Entrevista al poeta por su libro "Sueños"
Juan Cristóbal
|
Juan Cristóbal
habla de sus "Sueños"
José Luis Ayala
1) ¿Los "sueños" son realidad?
-Si y no. Si, si se entienden que provienen de una
zona del ser humano: el subconciente, donde forman un
tejido complejo lleno de frustraciones, desamores,
desencuentros, alegrias y desgracias interiores. Y no,
si se entienden como realidad real, como hecho
observable. Los textos escritos están atravesados por
las zanjas que nos abre el subconciente en nuestra
conciencia, con toda su carga de dramatismo y
misterio.
2) ¿Los "sueños" son verdades?
-No, son soledades, conflictos. No son "los caminos
correctos o absolutos del ser humano". Tampoco son
coartadas o traumas para decir algo. Son visiones
internas, simbolizando (por ser ficción literaria)la
estupidez humana, es decir, la animalización del
hombre en esta etapa globalizante, que en el Perú tuvo
su arranque y punto más alto con el gobierno de
Fujimori.
3) ¿Es fácil literaturizar los "sueños"?
-En la medida en que trata de revelar ezas zonas
oscuras y misteriosas del hombre, no fue fácil. Hubo
que trabajar mucho desde el punto de vista del
pensamiento y desde la rigurosidad de la palabra.
Nunca libro mio me hizo trabajar tanto en lo verbal.
Cuando lo he leído después, me parecía sentir cierta
influencia de Borges, a quien detesto, y solamente
admito el nombre de tal personaje en un perro.
4) ¿Soñar es vivir o morir?
-Desde el punto de vista del libro es revelar algo: la
soledad y el vacío del ser humano, la extinción de sus
lados más humanos y de sus raíces más profundas en el
naufragio mdiario en que vivimos. Por ejemplo, en el
SUEÑO 12, el hombre vuelve ser el cuando aúlla,
después de haber sufrido inclemencias insoportables.
Claro, eso no es vivir, tampoco es morir, es
convertirse en un ser hondamente despreciable.
5) ¿Cómo sueñas debe ser el Perú?
- Como lo soñó Túpac Amaru, Vallejo, Mariátegui (no
Haya, cuyo postulados son una estupenda farsa) y
tantos luchadores sociales y trabajadores que han
muerto. Como el Che quería que fuese América LÑatina y
el mundo. Como lo sueñan tantos trabajadores que
siguen luchando, no solamente por llegar a la Toma de
la Bastilla, sino a la Revolución bolchevique que
encabezara Lenin y que, lamentablemente, se vino abajo
como un muro. Entonces ese sueño no está realizándose
desde la alegría o el júbilo, como en los años 60,
sino está dialogando y trabajando desde la
desesperanza y la frustración. Es un sueño que no
alcanzaré a ver, pero seguramente mis nietos si verán
las hogueras fulgurantes del socialismo.
Algunos de los "Sueños" del libro publicados en la página
Juan
Cristóbal
juancristobal2001@yahoo.es
http://es.geocities.com/juancristobal2001
|