lahoja

-

La carta del editor

Nuestro número 84 está dedicado a conmemorar un acontecimiento que, en medio de los tiempos tan difíciles que nos ha tocado vivir, nos llena de alegría, orgullo y emoción: el veinte aniversario de La Hoja Latinoamericana, que acaba de cumplirse en febrero de este año. El mejor homenaje que podemos rendir tanto a los que echaron a andar nuestra revista, como a los que supieron darle continuidad e impedir que ésta envejezca o muera prematuramente, es el hecho mismo que todavía sigamos en la brega, pues estamos convencidos que en el mundo de las revistas lo que en realidad vale no es el grito aislado, sino la prédica constante, continúa y persistente.

Para celebrar esta fecha, hemos escogido un tema que nos resulta próximo, querido y estimulante: el de las revistas culturales latinoamericanas. Así, el número abre con el interesante artículo «Un siglo de revistas culturales españolas e hispanoamericanas», de Roberto Fernández Retamar, que hemos tomado del libro En la España de la eñe (Madrid, Cexeci/Idea, 1994). Siguen luego los artículos «Mariátegui, Amauta y la literatura rusa de la revolución», de Carlos Arroyo Reyes, y «Babel, revista de arte y crítica», de Horacio Tarcus, que originalmente vio la luz en el número siete de la revista Lote (Buenos Aires, noviembre de 1997). Por último, la edición cierra con el trabajo «Orígenes y Europa», de María Poumier, que proviene del libro La expresión americana (México, FCE, 1993).

De esta manera es como queremos compartir con ustedes, queridos lectores, la alegría de nuestro veinte aniversario.