Mauricio Aira - rodelu.net  

16 de Setiembre de 2004
-
 
Hersh un periodista valiente y acertado
Mauricio Aira
Causan sensación las revelaciones sobre el secuestro y traslado clandestino desde Suecia a Egipto de dos refugiados políticos que fueron llevados a media noche en una operación comando, en un avión especial norteamericano bajo la acusación de ser terroristas. Al cabo del tiempo, uno de estos regresó sin habérsele comprobado culpabilidad alguna mientras el segundo está poco menos que desaparecido.

Los grandes diarios, inmediatamente se hicieron eco de la entrevista concedida por el periodista de 67 años, famoso por intervenir en casos de repercusión mundial, como los que citaremos y que fue llamado por Bush “falso y mentiroso” y recibió trato humillante de sus altos funcionarios por haber develado graves faltas contra los DDHH y las leyes norteamericanas.

Primero ha sido Canal 4, en su programa “Kalla fakta”, Los Hechos al Desnudo, que presentó al norteamericano Seymour Hersh y su nuevo libro “Chain of Command” donde revela que poco después del 11 de septiembre del 2001, el Presidente George W. Bush organizó un grupo de 200 oficiales de élite para ejecutar operaciones ultra secretas en cualquier lugar del mundo, sin restricción alguna y con autorización para interrogar, detener, trasladar y también asesinar, en la búsqueda de terroristas. El comando se denomina SAP, por su nombre en inglés Special Access Programme. Luego han sido los vespertinos que han consignado el hecho en sus primeras páginas.

¿Quién es este periodista valiente que se atreve a poner su nombre y apellido en una denuncia mundial de este tipo? Es Seymour Hersh, bien conocido por varios de sus trabajos anteriores que le valieron el premio Pulitzer, entre otros. De este modo, cuando revela el texto de la resolución de Bush, causa estupor y miedo.
“Yo decido que en nuestro conflicto con Al Qaida y Afghanistán no valen las reglas de la Convención de Ginebra, en el tratamiento de los detenidos, por lo que autorizo al SAP a realizar operaciones en cualquier lugar del planeta”. 

En efecto, en ejercicio del poder concedido por Bush al SAP constituído en una “patrulla de la muerte” empiezan acciones misteriosas por todas partes, siendo Suecia el primer escenario para una operación relámpago que arranca del dormitorio a los refugiados políticos Admed Agiza y Muhammed el-Zari en diciembre de 2001. Claro está que contaron con el apoyo logístico de la policía secreta sueca Säpo, que permitió que en cuestión de pocas horas fuesen detenidos y trasladados en vuelo charter de Estocolmo a El Cairo. Agiza confirmó que habían sido atrozmente torturados.

Conocidos estos antecedentes que en su momento provocaron tibios reclamos incluyendo el que este cronista realizara ante el Ministro de Justicia Thomas Boström quién respondió: “es un hecho que existe cooperación entre los gobiernos para el intercambio de información política y policial”, pero que el secuestro estaba todavía en proceso de investigación. Le repliqué al Ministro que una cosa es el intercambio informativo y otra muy distinta la colaboración. Hersh denunció ante el mundo el inhumano y brutal trato que se estaba dando a los presos en Guantánamo, justamente elegido como un territorio extra judicial donde la Patrulla de la Muerte, estaba ejecutando las órdenes imperiales, bajo métodos de interrogación expresamente aprobados por el ministro de defensa Rumsfeld.

Según Hersh,  es Rumsfeld, quién autorizó además utilizar la brutalidad en la cárcel iraquí de Abu Ghrayb. Según las fuentes del periodista basadas en los servicios de contrainteligencia, fue un comando de SAP que realizó el plagio en territorio sueco.

Hersh tiene un nombre respetable, sustentado por una red importante de informadores (sus fuentes secretas) dentro del gobierno, la inteligencia, las fuerzas armadas y la burocracia de los Estados Unidos, dió al mundo renombradas denuncias, pero también algunos hechos que se descubrieron más tarde como falsos, la diferencia es que Hersh, llegó a reconocer que se equivocó y trató de seguir adelante, como el caso de la masacre en la aldea My Lai, durante la guerra del Vietnam, que le mereció el Pulitzer. Cuántas veces sucede que “las informaciones confidenciales” que un periodista recibe nacen del resentimiento, del odio, de la rivalidad, por lo que uno debe estar atento y no caer en la trampa.

“Seymour Hersh es un mentiroso” protestó Bush replicando al paquistaní Pervez Musharaff, quién le reclamó al texano por la denuncia del periodista de haber enviado a Pakistán un comando SAP a espaldas de su gobierno. Los funcionarios de la Casa Blanca han dicho de los reportajes de Hersh que se trata de “falsedades y conspirativas, de un mal periodismo”. Hersh publicó el reporte secreto del General Taguba al comandane de operaciones en Irak General Sánchez titulado “torturas en Abu Ghrayb” , describiendo el abuso criminal sadista, descarado e injustificado, de soldados de la 372 Compania de Policía Militar y miembros de la inteligencia estadounidense. Fue a raíz del artículo de Hersh que la CBS (Columbia Broadcasting System) que publicó las escandalosas fotografías que estaban confirmando sus afirmaciones y ya saben nuestros lectores, la que se armó, aunque como “entre militares no hay sablazos” y “la sangre no llegó al río”, todo terminó en la acusación a un soldado que recibió 8 meses de cárcel y ser borrado del ejército, pero a los culpables verdaderos, como a este Rumsfeld, “no se le mueve un pelo” y “aquí no ha pasado nada”.

Durante las últimas horas los boletines radiales, los canales de televisión, los grandes diarios se han ocupado con una insistencia machacona del suceso registrado hace tres anos y que fue noticia en diversos momentos, se hizo necesario que un personaje del prestigio de Hersh lanzara su libro y reactualizara su denuncia para que se preste atención al caso de los ignorados egipcios, y han empezado a formularse muchas preguntas, aunque se conoce ya el desenlace, en Suecia no rodará ninguna cabeza, nadie será acusado y al parecer todo quedará en una investigación que ha iniciado el JO (Justitie Ombudsman), el defensor del pueblo para asuntos jurídicos que muy desganadamente ha anunciado que serán convocados todos los que tuvieron que ver con el rapto, incluyendo el personal de Bromma (Aeropuerdo secundario de Estocolmo desde donde operó el Comando Norteamericano. 

Los verdaderos socialistas se están preguntando sobre cuál habrá sido el motivo para que el Gobierno de Persson, se hubiera sometido ante Bush, sin haber formulado la mínima protesta, porqué se habrá permitido esta violación de los Derechos Humanos, las libertades individuales y la intromisión en la privacidad y la seguridad del territorio sueco. Ojalá surja por ahí una comisión que además de documentar seriamente esta violación a la soberanía, deje el precedente que puede costarles a Persson y sus seguidores la pérdida del poder y una merma en la votación próxima.

En resumen: El aclamado periodista Seymour Hersh, ha denunciado que un escuadrón de la muerte, creado por Bush después del 11 de septiembre, ha operado en Suecia bajo el mayor secreto, pero también bajo la mayor inmunidad, para detener, torturar y desaparecer a uno de los dos refugiados egipcios que se acogieron al Asilo Político, confiados en las leyes y la legendaria protección y seguridad del Reino de Suecia y siguiendo las directivas del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

Seymour tiene en su haber la primera denuncia pública de abuso deshonesto y denigrante de prisioneros árabes en la cárcel de Abu Ghrayb, de los excesos con los detenidos en Guantánamo, y de la masacre de niños,  mujeres y ancianos en el poblado vietnamita de My Lai. (350 muertos en 1969)

Mauricio Aira
Periodista boliviano
mauricio.aira@comhem.se

 
PORTADA MAURICIO AIRA