Una hermosa
forma de dar amor
 

La pasada semana visitó la redacción de Liberación la escritora chilena Emilia Poblete Muñoz para conversar sobre su libro recientemente editado en Valparaíso, Versos y canciones para Ambar. Conocida en Suecia por su anterior publicación: el poemario Puelche... azul, esta vez estuvo acompañada de su nieta Ambar, destinataria simbólica de todo lo que en él se guarda.

Sureña de nacimiento (Temuco), Emilia Poblete Muñoz desde hace dos décadas reside en Quilpué, muy cerca de Valparaíso y ha publicado relatos en diversas antologías como ser Reflejos poéticos del Alire (1996) o Antología Sol y Sol (1998), aparte de haber editado y también presentado en estas tierras el anteriormente nombrado Puelche... azul, además su trabajo abarca también la participación en distintos grupos literarios desde los que fundamentalmente se difunde el quehacer de los artistas populares.

Si bien en su primer libro Emilia dejó muy presente que la suya es una poesía adulta, desarrollada en función de sus propias experiencias, manifestadora del caudal de sueños que atesora y la fuerza que ellos y a ellos impulsa, no exenta de la nostalgia de alguien llegado del Sur con la decisión de ser interlocutura de esas gentes con las que creció y vivó; Versos y canciones para Ambar, pretende ser ante todo un aporte, una herencia con la que no solo premia a Ambar, sino que también se extiende a todos los niños que crecen con la referencia de su lengua materna.

El libro nace con el interés, dice Emilia Poblete, de que Ambar, su nieta, continúe manteniendo las tradiciones de sus mayores, por lo que es una herramienta para los niños latinos y los educadores.

Por lo que este libro va más allá de la poesía pues, a parte de los textos de su autoría, en él se insertan cantos y versos antiguos pertenecientes al folclore tradicional infantil junto con adivinanzas, divertimentos, chascorros, dibujos... todos mezclados al punto de que también los adultos se encuentran con más de una de esas canciones o dichos capaces de llevarlos atrás en el tiempo.

En la introducción bien se expresa: “la lírica infantil popular es internacional. Algunas veces una canción se oye en Europa y se repite en América con ligeras variantes. Todo esto que se llama folclore infantil lo pusieron en nuestros oídos las “viejas mamás”, o sea las abuelitas... esto a través de los años ha temido una acción formadora a parte de la reacción, de agradar, de embelesar, de entretener, que no es sino una hermosa forma de dar amor...”

Emilia Poblete Muñoz pertenece a la Agrupación Literaria Sol y Sol de Quilpué, es directora de la revista Hermes y entre otros galardones obstenta el primer premio de los “Juegos poéticos de invierno” organizado por la Sociedad de Escritores de Valparaíso y ha participado en las convenciones de la Mesa Redonda Panamericana de Puebla, México en 1996 y de Lima en 1998, a parte de ser su obra publicada en diversos diarios y revistas de Argentina, Estados Unidos y México.