Actividades en Suecia - rodelu.net
27 de Setiembre de 2004
-
Nos pueden contactar vía: redaccion@rodelu.net
 
ESTOCOLMO
RESTO DEL PAÍS
 
Proposición de la ONG “Niños con Alas”
para financiar la escolaridad de un niño en Uruguay
Estimados Señores:
Tengo el agrado de dirigirme a ustedes para informarles que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay recibió con interés la proposición de la ONG “Niños con Alas” (http://www.ninosconalas.com.uy), asociación civil sin fines de lucro, cuyo objetivo es ayudar en la lucha contra la marginalidad en Uruguay.
La fundación “Niños con Alas” utiliza como herramienta central el instituto del “padrinazgo” por el que se asume el compromiso de financiar la escolaridad de un niño.
En tal sentido la Cancillería firmó, el día 17 de noviembre de 2003, un Memorandum de Entendimiento con el fin de colaborar a través de los Consulados de la República contactando a los uruguayos residentes en el exterior.
Se nos ha solicitado especialmente tomar en consideración la naturaleza humanitaria del proyecto de referencia prestando el apoyo necesario, en particular difundiendo la obra que realiza esta fundación y promoviendo este emprendimiento entre los ciudadanos uruguayos residentes en el exterior, a fin de contribuir al incremento de los aportes necesarios para el logro de los objetivos.
Quedo a vuestras grata órdenes para ampliar la información disponible sobre este tema.
Esperando que este mensaje resulte de vuestro interés, hago propicia la ocasión para reiterarles las seguridades de mi mayor consideración.
Dr. Jorge Cassinelli, Consejero
Embajada de Uruguay - Estocolmo
9 de septiembre de 2004

Demonstration Intifadans årsdag
Tisdag 28 september kl. 18.00 Sergelstorg - tal av  Shora Esmailian, Tove Fraurud, Hussein Khalili, Yvonne Ruwaida och Dror Feiler. Musik  Format & Storsien 
Arr: Palestinska förbundet och Palestinagrupperna i Stockholm 
medarr: rku, ungvänster, ism

Película mexicana en Filmcentro Latino
El martes 28 de setiembre, a las 19 horas, se exhibirá el film mexicano "La hija del caníbal" de 2003 dirigida por Antonio Serrano, con las actuaciones de Cecilia Roth, Carlos Alvárez y Kuno Becker. El marido de Lucía desaparece. Ella descubre que su vida no era lo que aparentaba. Inicia la búsqueda de su esposo y conoce a dos nuevos amigos, Adrián, un joven inexperto, y Félix, un veterano de muchas batallas. Juntos descubren el valor de la amistad y la pasión, y Lucía reinventa su vida y recupera su capacidad de sonreir y su libertad. 
Bondegatan 39, Södermalm, Estocolmo. Bus 3 desde (T) Slussen, parada Åsögatan. Servicio de cafetería.

Conferencia sobre Bolivia
El GAP (Grupo de Apoyo a Bolivia) invita  a una conferencia que presentará
Ramiro Sarabia. Representante de la organisación el TINKU de Bolivia, quien se encuentra de paso en Suecia.
Los Temas a desarrollarse serán:
- Referendum 
- Hidrocarburos
- Agua En Bolivia
28 de septiembre, hora 18:00, Local de la Asociación del Víctor Jara. Pontonjärgatan 36. Tunnelbana Fridhemsplan. 
Se ruega puntual asistencia para abarcar los tres temas de tan trascendental importancia.
Pedimos y agradecemos su divulgación. Esperamos contar con su presencia

Välkommen till Medlemsmöte med Nätverket mot Krig
Torsdagen den 28 oktober 19.00 på Latinamerikanska Bokhandeln,    Drottninggatan 91   -  tel 08 303312 
Det var längesen vi träffades, alla medlemsorganisationer. Snart stundar också ett årsmöte och ett nytt verksamhetsår. Världen har tyvärr inte blivit bättre sen sist, inte heller är Irak mindre aktuellt. Vi måste diskutera hur vi ska agera i framtiden, vilket är vårt syfte och hur når vi våra mål. Under mötet kommer det också att bli kort uppdatering och diskussion om det aktuella läget i Irak samt Palestina. 
Jag hoppas verkligen att så många som möjligt kan komma och delta i utformningen av vårat arbete. 
Varmt välkomna och med hopp om att vi ses!
Kamratliga Hälsningar 
Samordningsgruppen, genom Märit Halmin
Förslag till Dagordning:
1. Mötets öppnande 
2. Mötestekniska val 
3. Godkännande av dagordningen 
4. Rapport och diskussion 
a. Irak 
b. Palestina
5. Tribunalen 
6. Seminarium i januari 
7. Nätverkets framtid- kommande verksamhetsår 
8. Övriga frågor
Mötets avslutande

Kallelse till Möte - Irakhearing förbereds i Stockholm
Den stora sorg och vrede som människor kände inför USA:s angreppskrig mot Irak ledde till bildandet av World Tribunal on Iraq (WTI). I Sverige bildades Kommittén för Världstribunalen om Irak för att verka till stöd för Världstribunalen och i det syftet organisera en svensk hearing om Irak. Den svenska kommittén är en del av den internationella tribunalrörelsen och stöder sig på WTI:s gemensamma plattform från den 29 oktober 2003. Mer information finns på Tribunalkommitténs hemsida: www.iraktribunal.se.
Nätverket mot krig kommer under hösten att prioritera arbetet med den Irakhearing som äger rum i Z-salen (ABF) helgen den 13-14 november. Vi kommer att behöva mycket stöd och hjälp från medlemsorganisationerna för att bidra till detta arbete.
Kommittén för Världstribunalen inbjuder nu alla som stöder tribunalen och vill hjälpa till i arbetet till ett gemensamt möte
Möte om Irakhearing - Onsdagen den 29 september kl. 18.30  -  Kungsholmens gymnasium
Hantverkargatan 67-69  T-bana: Fridhemsplan

Presentation av Latinobarómetro 2004
Sida-RELA inbjuder till Presentation av Latinobarómetro 2004
Med Marta Lagos, chef för opinionsinstitutet Latinobarómetro
Latinobarómetro är en årligt återkommande opinionsundersökning som täcker större delen av Latinamerika (17 länder). Studien startade 1996 och varje år görs ca 18 000 observationer. Ett brett spektrum av den allmänna opinionens attityder och värderingar berörs av "barometern", bla frågor kring ekonomi, socialpolitik och demokrati. Ansvaret för studien har Corporación
Latinobarómetro, en NGO baserad i Santiago, Chile. Sida stödjer undersökningen bl a genom att göra materialet tillgängligt gratis för ett stort antal universitet i Latinamerika.
Marta Lagos kommer under seminariet presentera och diskutera resultaten för Latinobarómetro 2004.
Välkommen att ta del av en översikt och analys av den aktuella allmänna opinionen i Latinamerika!
Tid: 4 oktober kl 13.30-15.00 - Plats: Afrika-salen, Sidas konferenslokaler på Kungsgatan 36
Språk: engelska
Info: www.latinobarometro.org
Sprid gärna informationen till fler intresserade!
Anmälan: Deltagande anmäls senast 30 september till Monica Wulfing,
Sida-RELA, monica.wulfing@sida.se

Francisco Villa en el homenaje a Miguel Enriquez
El 6 de octubre, a las 18 horas, se conmemora otro aniversario de la caída en combate de Miguel Enriquez, un 5 de octubre de 1974. Artistas invitados: Francisco Villa, trovador que llega desde Chile, Robinson Yáñes, Marcelo Arévalo, Beatriz Pineda, Pepe y Mary. Tendremos la presencia del compañero Abner Vega, representante de "Inquietando desde el margen" de Chile. Local: ABF central, sala Z, Sveavägen, Estocolmo. Tel: 08-54020411

Skönt latinosväng i Club Bolero
Club Bolero kl 20 den 30 oktober
Skönt latinosväng
Helena Soluna Band spelar upp till allsång på svenska och spanska liksom till skön dansmusik från Latinamerika.
sång: Helena Berggren, fiol: Emilio Estrada, bas: Luis Romero, congas: Marcos Montserrat,
piano: Torbjörn Karlsson, gitarr: Diego Rodriguez
Som gästsolist denna kväll kommer Marcelo Barboza - brasiliansk tvärflöjtist som spelat med Saô Paolo symfoniorkester. 
STALLET, STALLG 7
 Samarr: Kulturföreningen Fenix 
Entré 120 kr/70 kr student & Klubbmedlem 
Information och biljetter:
Kassan på Nybrokajen 11 är öppen vardagar 12-17. Telefon 08-407 17 00.
Stallets kassa är öppen en timme före konsert/dans på Stallet, Stallgatan 7.
Box office/Norrmalmstorg, Sverigehuset. ATG-ombud/BiljettDirekt 077-170 70 70. 

Laicismo y educación en el Instituto Latinoamericano
El Departamento de Español, Portugués y de Estudios Latinoamericanos invita a una charla del profesor Edgar Perramon titulada Francisco de Miranda, laicismo y educación. La conferencia será el lunes 11 de octubre a las 18 horas en la biblioteca del Instituto Latinoamericano, en el pabellón B, 5º piso. de la Universidad de Estocolmo.
Edgar Perramon es profesor de la Universidad de Chile y de la Universidad La República. Es asimismo director de la cátedra Francisco de Miranda, que coordina tres universidades latinoamericanas, de Argentina, Chile y Venezuela. En 1971 obtuvo el Premio Nacional de Periodismo en Chile.

Muestra artística sobre México
La Biblioteca de Jakobsberg (Järfälla) anuncia la inauguración de una muestra artística titulada ARBETSPLATS MEXICO desde el Sábado 4 de septiembre a las 12,oo. 
La exposición consiste en trabajos de textil, dibujos y acuarela a cargo de Gerd Lindman Nilsson y Göran Nilsson, y está abierta hasta el 10 de Octubre.
 

Öppna Kanalen - Programa de Europa Latina TV
Domingos a las 17:00 horas
Si ustedes tienen algo interesante que informar o que mostrar pueden llamarme al 073-6423204, que les serviremos dentro de nuestras posibilidades.
Producción y Dirección: María Eugenia Valdés M.  europalatinatv@hotmail.com
Harplingegränd 80, 125 73 Älvsjö, Suecia.
 
Svensk urpremiär på Carl Hamiltons
nya pjäs La Serena ”11 september”
27 september kl. 19.30
alias TEATERN - Latinamerikanska Folkteatern
La Serena ”11 september” är ett försök att parallellbelysa Chilekuppen 1973 och terrorattacken mot WTC 2001. Bägge inträffade den elfte september. Bägge utgör för respektive folk en sorts ’smärtans prisma’ genom vilket historiens erfarenheter både på ett samhälleligt och personligt plan bryts. 
Handlingen utspelar sig i kuststaden La Serena i Chile dit Gabriella åker för att begrava sin far, den tidigare chilenska ambassadören i Washington under Pinochetåren. Hon har som medresenär den jämnårige Buck som är son till hennes make, en centralt placerad amerikansk makthavare. Buck har förlorat sin bror i ett av tornen i New York. Gabriellas far efterlämnar en låda med viktiga dokument;  ”Till Gabriella, konfidentiellt”. Förundrad går Gabriella igenom dokumenten. Hon får kontakt med Vicente, en chilensk akademiker som satt internerad på Estadio Nacional 1973. Han visar sig ha relevant information om hennes bakgrund och bit för bit närmar hon sig de plågsamma insikterna om sin härkomst.
I pjäsen finns en rad paralleller och paradoxer. Två bröder, två länder, två terrordåd. Under pjäsens gång och i samtal med Buck och Vicente, blir Gabriella till sist varse att hennes latinamerikanska och amerikanska bakgrunder är oförenliga. Smärtans två prismor bryter erfarenheterna i olika riktningar. Till slut talar hon och Buck med varandra över en avgrund. 
Regi: Måns Westfelt.
Med: Robert Jelinek, Suzanna Dilber & Ingvar Haggren.
Scenografi & Ljus: Torulf Wetterrot.
Kostym: Chatrin Melander.
Musik: Nils Personne & Leif Jordansson
Affisch & Foto: Ricardo Padilla
Speldagar: torsdag till Lördag kl. 19.30 sept -  oktober.
alias TEATERN, Hälsingegatan 3* T-Odenplan Bilj. & info: 08-32 82 90

Ung kubansk grafik i Mäster Olof galleri
28 oktober-5 november
öppet: mån-fre. kl 15-18
lör-sönd kl13-16
Mäster Olof galleri - Svartmang 6 i Gamla Stan

Latinamerikainstitutet fokuserar på media och musik
Under hösten kommer Latinamerikainstitutet att fokusera sina öppna föreläsningar på media och musik. Vi låter representanter för media ge sin bild av utvecklingen i Latinamerika och avslutar terminen med tre föreläsningar som handlar om musik från Brasilien, Cuba och Jamaica. Däremellan belyser vi som brukligt den aktuella sociala och politiska situationen. Fler föreläsningar kommer att läggas in under hösten.
Programmet är för närvarande preliminärt varför vissa förändringar kan förekomma. Exakt information om programverksamheten lämnas på vår hemsida www.lai.su.se under länken Public Seminars
Torsdag 28 oktober, 18.00-19.30
• Mercado transnacional y desterritorialización de las comunidades indígenas:
El caso mapuche.
Dr. Jorge Calbucura, profesor de sociología en Mitthögskolan, disertará sobre el fenómeno globalización económica y su ingerencia de las comunidades locales indígenas. El análisis incorpora el examen de los mecanismos legales que habilitan los Estados nacionales, para facilitar el acceso de los consorcios transnacionales en territorio definido como indígena. En el caso específico de Chile y en particular el caso de los indígenas mapuche, se destaca la emergencia de un proceso de desterritorialización de las áreas indígenas.
Idioma: Español
Torsdag 25 november, 18.00-19.30
• Brasiliansk musik och dess mångfald
Trots den brasilianska musikens mångfald är det endast några få musikstilar från Rio, som samba och bossa nova, som har blivit riktigt kända utanför Brasilien. Det finns oändligt mycket mer musik. Åsa da Silva Veghed musiketnolog utbildad vid Uppsala Universitet och Universidade Federal de Pernambuco i Recife tar med åhörarna på en musikalisk resa från söderns brasilianska countrymusik, ”música sertaneja”, till de hypnotiserande trummorna, ”tambores crioula”, i Maranhão. Resan går genom skivindustrins kommersiella älsklingar till kulturpolitik, dragspelmusik, traditionell indiankultur, afro-brasiliansk religiös musik och frenetisk karnevalsmusik.
Språk: Svenska
Torsdag 2 december, 18.00-19.30  (prel.)
• Bebo de Cuba – Bebo Valdés och hans värld
Jazzmusikern och arrangören Bebo Valdés är tämligen okänd i Sverige trots att han tillbringat en stor del av sitt liv här. Professor Mats Lundahl, Handelshögskolan talar om hans liv och gärning.
Språk: Svenska
Torsdag 9 december, 18.00-19.30
• Frihetens sång: Bob Marley i text och musik
Bob Marley blev reggaemusikens superstjärna och väckelseprofet för rastafarianismen, en religiös rörelse som många velat avfärda som en bisarr lära om marijuana och dyrkan av den afrikanska despoten Haile Selassie. Christer Lindberg, fil.dr. i socialantropologi, Lunds universitet, visar i sin föreläsning att det grundläggande budskapet i musiken i stället är visioner om frihet, broderskap och solidaritet. Christer Lindberg berättar om sin biografi om Bob Marley och hans sånger och skildrar också det samhälle och den kultur som formade Marley och reggaemusiken.
Språk: Svenska
Välkomna!

Konstutställning av Ulrika Hembjer i Mäster-Olof galleri
"Mexikanska och andra intryck" av Ulrika Hembjer
6-18 november konstutställning i Mäster-Olof galleri, Svartmang 6 i Gamla Stan
öppet: mån-fre kl 15 till 18 och lör- sön  kl 13-16

Grafikutställning "Mujeres y aves en el Mar"
20-28 november grafikutställning av konstnären Rafael Cuevas Molina från Guatemala
öppet: mån-fre kl 15-18 och lör, sön kl 13-16
Mäster- Olof Galleri, Svartmang 6 i Gamla Stan

Musik från Rio de la Plata

Startskott på webshopen med musik från Rio de la Plata 
Från och med den 1 augusti 2004 representerar vi i Europa "Ayui/Tacuabe Records" och har redan 30 tittlar att erbjuda med Tango-Candombe-Folk-Klassisk och Gitarr-musik. 
-CD skivor 
- Candombe Trummor handgjorda av Fernando "Lobo" Nuñez i Uruguay 
-Cajones Peruanos/Flamenco 
-ADR-Gitarrer 
I Webshopen handlar du på ett enkelt och säkert system med Visa/Mastercard/Eurocard. 
Välkommen! www.musicalia.se
 
Lever du ”gömd” i Stockholmsområdet?
Har du ett medicinskt problem som du inte kan lösa? 
Om du lever ”gömd” i Stockholmsområdet, är sjuk och inte vet vart du ska vända dig kanske Medécins Sans Frontières (MSF) kan hjälpa dig. Är du alltför rädd för att gå till sjukhuset? Har du försökt få vård på sjukhuset men blivit nekad? I så fall hoppas vi att du hör av dig till oss.
Om du lever ”gömd” och har ett medicinskt problem som du inte kan lösa, så kan vi försöka hjälpa dig. Vi kan inte hjälpa dig med intyg, men om du berättar om ditt medicinska problem så ska vi försöka hitta en läkare som, om det behövs, kan hjälpa dig. Alla samtal tas emot av en erfaren sjuksköterska. Om du ringer så kommer sjuksköterskan att fråga dig några frågor. Som sjuksköterska har hon självklart tystnadsplikt.
Det numret du skall ringa är 070-940 67 23. Om telefonsvararen är på, lämna ett meddelande så ringer sjuksköterskan upp dig så fort som möjligt. Återigen, du kan garanteras fullständig sekretess så du behöver inte vara rädd när du berättar för oss om dina medicinska problem.
Medécins Sans Frontières är en internationell oberoende medicinsk humanitär organisation.
Numret du kan ringa är alltså: 070-940 67 23.
Hälsningar från Medécins Sans Frontières Belgium, i Stockholm
.
"Llamas de la hoguera", libro solidario con Crysol
"Llamas de la hoguera" (Poesía) Autor "Skargeko" Oscar Pérez - Estocolmo 2004.
Prólogo y contratapa: Sylvia Uriarte.
El presente libro destina toda su recaudación a la asociación "Crysol" de Uruguay, asociación que nuclea a las compañeras y compañeros ex-presas/os políticas/os. Adquirir un ejemplar del mencionado poemario, es sumarse a esta campaña solidaria. Gracias de antemano!!! 
Para la adquisición de ejemplares, dirigirse a : 
Silvia Uriarte- 070 409 6739- 08 668 77 83 y/o Edison Báez- 070 342 7768- 08 750 59 50.
"Comité Uruguay" de Västerås. "Grupo Argos" de Estocolmo.
 
Chile galardona a Lasse Söderberg y a Mikael Wiehe
República de Chile - Ministerio de Relaciones Exteriores - Embajada en Suecia
Comunicado de prensa
El 25 de junio el Presidente Lagos comunicó a través de la Ministro de Relaciones Exteriores, Soledad Alvear, los nombres de las 100 personalidades del mundo de la cultura, escritores, artistas plásticos y otros, nacionales y extranjeros, a quienes se les entregará la  Medalla de Honor Presidencial con motivo de los 100 años del nacimiento de Pablo Neruda. El galardón  tiene como objetivo enfatizar la influencia que la vida y obra del poeta ha tenido en diversos lugares del mundo y reconocer la gran herencia cultural que dejó tras de sí. Junto con la medalla, cada uno de los galardonados recibirá un diploma firmado por el Presidente de la República. Entre quienes recibirán este reconocimiento se cuenta Ernesto Sábato, Pal Hewson, Arthur Miller, Mikis Theodorakis, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, José Saramago y Mario Benedetti.
 En Suecia, recibirán la medalla el poeta y traductor Lasse Söderberg y el cantante  -  compositor Mikael Wiehe. Para ello, la Embajada de Chile en Suecia organizará un evento que tendrá lugar en el mes de septiembre próximo (fecha por confirmar)
.
Contacto con organizaciones y uruguayos en el exterior
La Fundación Atahualpa del Cioppo, desea nos faciliten la manera de comunicarnos, con  organizaciones y uruguayos que residen en el exterior. Gracias por vuestra fina atención. Yolanda González de Del Coppo. Presidenta - yolandadelcioppo@hotmail.com

Casa Chile - Programa actividades y servicios
Casa Chile - Asociación de amistad sueco -chilena
Informa a nuestros estimados socios y amigos: Casa Chile les saluda y les desea que hayan disfrutado de unas buenas vacaciones y comenzando el segundo semestre en este año con ánimos reforzados. Con esta misiva les deseamos informar de las actividades a desarrollar e invitarlos a ser partícipe de ellas 
ACTIVIDADES HACIA EL ADULTO MAYOR: Charlas para mejorar la calidad de  vida del adulto mayor con la ayuda de médicos , psicólogos , kinesiólogos terapeutas entre otros. también caminatas, paseos, visita a lugares públicos, culturales, encuentros sociales. En el área cultural les ofrecemos encuentros con pintores, escritores , músicos, talleres de teatro, poesia y encuentro con artistas en general. 
CONSEJERIA: También contamos con el servicio de consejeria en español los cuales son gratuitos atendidos en forma personal y/o telefónica. Se guarda el secreto profesional en el horario de LUNES A VIERNES  13:00 a 16:00 horas. TELEFONOS 08-654 21 60 TM   073-9972374 
CIRCULOS DE ESTUDIOS: ofrecemos los siguientes círculos de estudio: tango, costura artesanal, coro, derechos humanos, danzas latinoamericanas para jóvenes entre 13 y 20 años, data, videos de actualidad y actividades para la mujer y el hombre. 
A partir del miércoles 18 de agosto se reanudarán  los ALMUERZOS DE FRATERNIDAD desde las 13.00 a 14.30 hrs. En esta oportunidad tendremos a las 16.00 hrs un tema a cargo del psicólogo Sr. Ricardo Roa
Con el tema: “Jeraquía familiar en el entorno latino” contacto entre
Abuelas/os – nietos, hijos y nueras/os – roles en esta sociedad. Invitamos a uds. Socios/as y amigos de CASA CHILE  a participar en estos interesantes encuentros.
Posteriormente se tomará el tema: Cómo enfrentar la”Llegada de la Pensión” después de los “55” Se avisará la fecha en días próximos a realizarse. 
kUNGSHOLSMSGATAN 12, 112 27 ESTOCOLMO P-G 538954-9
Estocolmo Suecia, consejerialatina@hotmail.com
 

Servicio para los inmigrantes y solicitantes de asilo
Desde este el pasado 13 de abril se reanudó la atención desde las 13:00 a 17:00 horas, de lunes a viernes en el local de Kungsholmsgatan 12 (bus 52). El servicio es gratuito y se rige por la ley de secreto profesional. Se mantiene contacto con las autoridades suecas y organizaciones. 
LA CONSEJERIA LATINA EN CASA CHILE para inmigrantes es un servicio para los inmigrantes y solicitantes de asilo  La consejeria para inmigrantes está destinada a ayudarle a Ud. a adaptarse al nuevo ambiente. 
El Consejero de esta oficina le dará información y consejos gratuitos sobre la sociedad sueca. Él también le indicará cómo ponerse en contacto con las autoridades y organizaciones con las que Ud de vez en cuando necesitará estar en contacto… 
Se mantiene contacto con: Organizaciones de ayuda Cruz Roja, Misión Católica, Hispana- RFSL Consejería Homosexuales, Asociación de Mujeres Suecas, Iglesias etc. 
Obligación de mantener los asuntos en un plan estrictamente confidencial 
Dirección: Kungsholmsg. 12, Metro:Rådhuset bus 52 desde estación central 
Entrega la información y asesora en cuestiones prácticas del sistema sueco. Se ruega llamar para confirmar cita al teléfono: 073-9972374, 08-6542160 - consejerialatina@hotmail.com
Consejero: Pedro Osorio
 
Nuevas Autoridades de Casa Uruguay
L a Asamblea Anual Ordinaria de Casa Uruguay eligió nuevas autoridades para el período marzo 2004/marzo 2005.  He aquí el listado de los compañeros que asumieron los cargos, junto a sus respectivas direcciones electrónicas:
 
Presidente:
-- Hugo  Klappenbach hugo.klappenbach@chello.se
Vicepresidenta:
Sylvia Uriarte sylvia_uriarte@hotmail.com
Secretario:
Hebert Corbo h_kista@hotmail.com
Tesorera:
Lucy  Clark riveron7@hotmail.com
Vocal:
Edison Baez edison_baez@hotmail.com
Vocal:
Mario Furno aik2003494@hotmail.com
Vocal:
Daniel Marrero e.paller@comhem.se
Suplente:
Cecilia Mesa cecilia@eurolatina.com
.
Círculos de estudios y cursos en CESDO
Hemos iniciado en nuestros locales de actividades una serie de círculos de estudios y cursos que persigue aportar al desarrollo artístico y cultural de nuestra comunidad latinoamericana. La idea es tratar de llegar a compañeros interesados en estas materias, ayudarles a desarrollarse pedagógicamente en ellas, en la perspectiva de iniciar en sus organizaciones, grupos de teatro 
aficionado y talleres de cine. Que ellos también puedan entregar en sus organizacione estos conocimientos. La comunidad latina en Suecia es rica en actividades culturales pero carece de grupos organizados que vayan documentando artísticamente esas realizaciones. Nosotros en CESDO queremos aportar más abiertamente a ese proceso. Con esa intención hemos ido 
implementando durante el último años este proyecto. Todos los cursos se realizan en Bergsunds Strand 43. Hornstull, a excepción del de Cine que se hace en Rinkeby. Todos los interesados son muy bienvenidos. Les quedariamos profundamente agradecidos pudieran informar de esta iniciativa.Como siempre a vuestro desinteresado servicio. Dirección de CESDO.
CURSOS Y CIRCULOS DE ESTUDIOS.2004
Lunes:
Nociones Básicas de Teatro y de Cine; de 17.00 a 18.30 hs.
Sesión de Cine: Discusión e Intercambio de Ideas de 19.00 a 22.30 hs.
(Todos los Lunes un film diferente).
Martes:
Clases de Sueco, de 15.00 a 16.30 hs.
Planificación y Organización, de17.00 a 19.30 hs.
El Encuentro Humana:Basado en Dinámicas de Grupo, de 19.30 a 21.30 hs.
Miércoles:
Teatro: Creación Colectiva(Trabajo de Mesa), de 13.30 a 14.30 hs.
Maquillaje y Producción de la Voz, de 14.30 a 16.00 hs.
Actuación.(Sist.Stanislavski) Dif. Aspectos, de 16.00 a 17.30 hs.
Práctica de los Sentidos y Emociones, de 17.30 a 19.00 hs.
Clases Teóricas de Teatro, de 19.15 a 21.30 hs.
Jueves y Viernes:
Actividades especiales para la Tercera Edad, Jubilado(a)s, Pensionado(a)s. (Pueden participar personas de otras edades también). Comienzan en las mañanas.
Jueves:
Día Social, de 11.00 a 17.30 hs.
Corte y Confección, Tarjetería, Florería Artificial y otras manualidades.
(Para contactar llamar a Inés: 08-7223761).
Clases de Cine:Cámara, Montaje, etc., de 18.00 a 20.30 hs. en Rinkeby.
Viernes:
Diferentes materias de Modas, Tarjetería, Pastillaje, Soft, etc. (Asoc. Mujeres Latinoamericanas), de 11.00 a 18.00 hs.
Almuerzos de 13.00 a 14.30 hs.
(Para contactar llamar a Ximena: 08-199539 o al 073-9824789).
Sábados:
Teatro: 1er. Ciclo; Principiantes, de 09.30 a 14.30 hs.
Estudio de la Biblia: Un tal Jesús. Material Audio, de 15.30 a 17.00 hs.
Inscripciones y contactos con el Centro de Estudios Sociales y Doctrinales, CESDO
Dirección de Actividades: Bergsunds Strand 43. HORNSTULL.
Teléfonos:
Tesorería: 08-658 4177.
Secretaría: 08-531 88 365.
Presidencia: 08-722 3761.
Asesoría: 08-580 37298 / 073-651 3716.
Dirección Postal: CESDO c/o R. Ubeira A. Snapphanev. 162 kv. 17755. Järfälla.

Solidaridad con Merenderos, Comedores y Ollas Populares

APOYA NUESTRA TAREA DE SOLIDARIDAD CON URUGUAY
Apoya nuestra tarea de solidaridad con Merenderos, Comedores y Ollas Populares en Uruguay.
Necesitamos de tu aporte solidario -50 coronas suecas mensuales- . Ya somos muchos los compañeros que lo hacemos. Haz tu aporte a la cuenta Nº 199823-6, de Casa Uruguay;  Estocolmo.
Para mayor informacion sobre el aporte mensual tomar contacto con Marcela e-post marcela.niz@bredband.net
.
Radio Bolivia, la voz andina en el Gran Estocolmo
Dir: Gabriel Palenque
Radio Bolivia 88.0 y 95.3  FM La voz Andina en el Gran Estocolmo.
Miércoles y Jueves de 21:00  a  23:00 horas en 95.3 Mhz
Sábados  de  15:00 a  17:00  y de  19:30  a   22:00 horas en 88.0 Mhz
Telefonos en horas de transmicion:
08 457 0985 -  08 457 0935 - 08 457 0936 - 08457 0937   Fax  08 34 32 38
radiobolivia@hotmail.com
Nuestra pagina en internet www.bolivianosensuecia.nu

Radio Nueva América 94.2 fm trasmite miércoles y sábado
Radio Nueva America 94.2 fm: "El  Compromiso Hecho Realidad"
Ahora con nuevos horarios de transmisión: Los sábados de 8:00 de la mañana a 2:00 de la tarde y los Miércoles de 6:00 de la tarde a 9:00 de la noche - espacios de noticias - comentarios - entrevistas - Nuestro aporte a los pueblos en lucha es trabajar con seriedad y de compromiso permanente.
Contamos con la colaboración desinteresada de destacados periodistas y corresponsales y de medios como Prensa Latina, rodelu.net, Liberación.
Contamos con su sintonía consecuente en el 94.2 fm. Les esperamos los miércoles y los sábados en el 94.2 de su dial.  Héctor Abarca y Jose Pepe Alanís.

Horarios de Nueva Radio Caupolicán 88.4 Mhz
Jueves  18:00 a 21:00
Viernes de 17:00 a 20:00 y luego de 22:30 a 02:00
Sábados  23:00 a 02:00
Domingos  15:00 a 21:00
Nuestra nuevo E- mail. caupolicanfm@hotmail.com
Tel. estudio  08 550 64200
www.caupolican.se

Nuevos horarios de Radio Studion 91.1 fm
Viernes desde las 15:00 hasta las 18:00 horas
Domingo desde las 08:00 hasta las 15:00 horas
Telefono: 08 444 84 50
Direccion electrónica: studion_utopia@hotmail.com
Atentamente David Barrios

Ayuda para inmigrantes de Casa Chile
En la  Consejería Latina para Inmigrantes de Casa Chile podrá obtener la información que Ud. necesita además de consejos gratuitos sobre la sociedad sueca. También le indicará como ponerse en contacto con las autoridades y organizaciones con las que Ud. necesita.
Se mantiene también en contacto en el Servicio para Inmigrante de Täby, Cruz Roja, Misión Católica Hispana, Consejería para Homosexuales, Asociación Sueca de Mujeres, Iglesias etc.
Todos los asuntos se mantienen en un plano estrictamente confidencial.
Pueden dirigirse a Kungsholmsgatan 12 (T: Rådhuset). BUS 52 DESDE T CENTRALEN 3ra PARADA
Consejero: Pedro Osorio Teléfono: Lunes-Viernes - Atencion 11.00 -15.00
Telefono: 08 6542160  Mobil: 073 9972374

Servicios y actividades de Casa Chile
1- Consejería social. Lunes a viernes con el horario de atención de 11:00 a 15:00 horas.
2- Convivencias del adulto mayor.- Todos los domingos entre las 15:00 y las 20:00 horas.
3- Almuerzos sociales. Todos los miércoles de 13:00 a 15:00 horas.
4- Conferencias sobre diferentes temas. Miércoles entre las 16:00 y las 18:00 horas, dos veces al mes.
5- Círculos de estudio. Sueco elemental, lunes de 17:00 a 19:00 horas. Sueco avanzado, jueves de 15:00 a 17:00 horas. Guitarra, martes de 15:00 a 17:00 horas. 
Artes plásticas (pintura, acuarela, artesanía y tarjetería), martes de 17:00 a 19:00 horas. Yoga, domingo de 11:00 a 12:00 horas. Teatro, jueves de 17:00 a 19:00 horas. Tango, viernes de 18:00 a 20:00 horas.
Estas actividades se desarrollan en Casa Chile, Kungsholmsgatan 12 (T: Rådhuset).

Radio Amanda trasmite en contacto directo con Argentina
Radio Amanda  88,4 FM – Stereo - Programación
Miércoles de 18:00 a 22:15 hrs.
Sábados de 09:00 a 13:00 hrs.
Domingos de 12:30 a 15:00 hrs.
Noticias, comentarios, análisis políticos, económicos, sociales, culturales, de la solidaridad y los Derechos Humanos de Chile, Latinoamérica y del mundo. Además,  mucha música, la mejor música que a ud. le gustará.
Destacamos en la programación de los Domingos El contacto directo a las 13:15 horas, aproximadamente, con  Radio Comunitaria Voces, de Buenos Aires, Argentina.
La Radio Comunitaria Voces es un radio alternativa, popular y progresista dentro del movimiento de radios comunitarias, de características parecidas a Radio Amanda dentro de las Radios de Cercanías de Suecia.
A través de este enlace –con transmisión simultánea en Estocolmo y Buenos Aires- los auditores tendrán comentarios, análisis y una información directa y veraz de la dramática y profunda crisis política, social, económica-finaciera y moral que afecta a la hermana República Argentina producto de la imposición y aplicación del neoliberalismo por gobiernos y políticos corruptos e incapaces, que solo favorecen al capital transnacional por sobre el interés nacional.
Entre otros participantes de Radio Comunitaria Voces, Uds. escucharán a los compañeros Pedro Ponce, Walter Gonzalez, Olegario Chamorro, Carlos Melone, etc..
No se pierdan estas programaciones de Radio Amanda.
Víctor Jara Förening Södertälje
Radio Amanda 88,4 FM-Stereo
Box 275, 151 23 Södertälje
Tel/Fax 08 – 550 88 409 en días y horarios de transmisión

Programación de "Radio Bolivia"
Toda la programación de "Radio Bolivia" se puede escuchar a través de internet en la siguiente dirección: www.cityradio.nu
Nuestro director es Gabriel Palenque. E-mail: radiobolivia@hotmail.com
Miércoles: Programa Milenio 21.00 a 24.00 en el 95.3 Mhz conducción Luis Garrido
Jueves: Noticias y música boliviana 20.30 a 21.30 en el 88.0 Mhz conducción Gabriel Palenque
Sábado: Información nacional e internacional 15.00 a 16.00 en el 88.0 Mhz conducción Gabriel Palenque y Luis Garrido
Programa juvenil 16.00 a 17.00 en el 88.0 Mhz conducción Jhinno Chiwanto
Noticias y música boliviana 19.30 a 20.30 en el 88.0 Mhz conducción Gabriel Palenque

Acércate al UBV/Latinamerika!
UBV, Cooperación Técnica Sueca, es una organizacion sin ánimo de lucro, envíamos voluntarios a América Latina por dos años y a su regreso, realizan en Suecia actividades de información. En la actualidad tenemos representación en Nicaragua, El Salvador, Ecuador, Bolivia, Brasil y Chile. 
Con nuestras actividades apoyamos a aquellos que intentan mejorar sus condiciones de vida.
Con la revista Latinamerika, libros, folletos, conferencias y con el trabajo en el terreno de nuestros grupos locales intentamos profundizar la visión y conocimientos que se tienen en Suecia de América Latina.
TU PUEDES TAMBIEN SER MIEMBRO DEL UBV y recibir la revista e invitación a una serie de actividades en Suecia
UBV trabaja en América Latina con organizaciones locales.
Entra a nuestra página webb: http://www.ubv.se/ o llámanos al 
fono 714 0985, 640 29 03 o escribenos a: UBV, Tegelviksgatan 40, 115 41 Stockholm ubv@ubv.se

Information om Amazonas Travel
”Ett litet specialiserat reseföretag med stora resurser”
AMAZONAS TRAVEL, Upplandsgatan 73, 113 44 Stockholm
tfn 08-313080 - fax. 08-319590 - e-mail: amazonastravel@telia.com
Vår resebyrå är ett familj företag som startade för 18 år sedan.
Vi ordnar resor över hela världen, men specialiserar oss på Latinamerika.
Vi är flexibla och smidiga och kan skräddarsyr din önskade resa.
Vi är utrustade med två kända boknings system son heter SABRE och WORLDSPAN och kan ge er allt information som behövs för en lyckad resa.
Vi samarbetar med alla flygbolag som har regulera resor, som till ex: AIR FRANCE, LUFTHANSA, SAS, BRITISH AIRWAYS, FINNAIR, KLM, LAN CHILE, IBERIA, VARIG, AEROLINEAS ARGENTINAS, CONTINENTAL, AMERICAN AIRLINES, LOT, SINGAPORE AIRLINES, TAM, DELTA, mm.
Vi har ett samarbete med ELECTRA FINANS  som ger våra kunder alternativ att resa när det behövs och betala när de kommer tillbaka.
Vi har möglighet att boka hotell med HOTEL INTERNATIONAL över hela världen och bil med HOLIDAY AUTOS  åt kunderna på ett smidigt sätt.
Allt under samma tak. M.V.H.
Maritza López VD


 
PORTADA RESTO DEL PAÍS